1 00:00:03,437 --> 00:00:05,905 Cuando el novio de Sugar la dejó, 2 00:00:05,906 --> 00:00:09,486 Dimitri... Es un bastardo como todos los hombres 3 00:00:09,487 --> 00:00:13,648 Y decidió tomar revancha robando su dinero. 4 00:00:13,740 --> 00:00:16,476 Imagino que ese aprendiz de gangster debe estar enojado 5 00:00:16,477 --> 00:00:18,643 tratando de sobreponerse... 6 00:01:05,218 --> 00:01:09,344 En Francia, un crimen pasional es considerado legítima defensa. 7 00:01:09,345 --> 00:01:11,275 "¿Mis pants entonces?" 8 00:01:13,308 --> 00:01:15,637 Lamentablemente esto es Inglaterra ! 9 00:01:17,325 --> 00:01:19,561 Ella estaba durmiendo con otra mujer! 10 00:01:19,867 --> 00:01:22,350 Ok...técnicamente ya no estamos juntas. 11 00:01:22,352 --> 00:01:25,858 Le preguntaremos a la Srta. Saint si desea una orden de restricción. 12 00:01:25,854 --> 00:01:29,214 Si ella lo deseara, – algo que espero, créame –, 13 00:01:29,217 --> 00:01:31,572 Creo que realmente necesitaría de su ayuda. 14 00:01:33,105 --> 00:01:36,540 Tuve toda una noche en la celda para reflexionar sobre lo que había hecho. 15 00:01:36,938 --> 00:01:40,950 La prisión no era realmente el palacio de lujuria ideal para las lesbianas 16 00:01:46,446 --> 00:01:50,370 Eso no cambia nada. No me he reformado. 17 00:01:51,038 --> 00:01:52,912 Lo haría nuevamente. 18 00:01:54,428 --> 00:01:55,551 ¿Lo harías? 19 00:02:05,176 --> 00:02:07,321 La persuadí de quitar los cargos. 20 00:02:07,545 --> 00:02:10,150 - Gracias. - Esto ha sido un desastre. 21 00:02:10,338 --> 00:02:11,651 Lo siento. 22 00:02:11,858 --> 00:02:14,611 ¿Realmente piensas lo que dijiste? ¿Que lo harías de nuevo? 23 00:02:14,617 --> 00:02:16,262 No, claro que no 24 00:02:16,788 --> 00:02:19,322 Escucha, no tienes que preocuparte por más por mí. 25 00:02:19,528 --> 00:02:21,082 Bien es una lástima... 26 00:02:21,587 --> 00:02:24,380 Nadie había golpeado a alguien por mí antes. 27 00:02:32,507 --> 00:02:33,762 Idiota... 28 00:02:34,017 --> 00:02:35,532 Sube al auto 29 00:02:40,316 --> 00:02:44,790 Yo podría haber zafado de esta, pero Sugar aún estaba pagando por su crimen. 30 00:02:51,708 --> 00:02:55,180 Matt, Flick y Kenny vendrán a cenar a las 8. 31 00:02:55,196 --> 00:02:57,563 Y mis padres guardaban su secreto culpable. 32 00:02:57,565 --> 00:02:59,930 ¿Kim lo sabe? 33 00:02:59,935 --> 00:03:02,492 ¿Sabe Kim por qué ha desaparecido mi cola less rojo? 34 00:03:02,495 --> 00:03:03,920 Si, por supuesto. 35 00:03:03,955 --> 00:03:06,111 Le he dicho que es mejor ser abierto y honesto. 36 00:03:06,228 --> 00:03:10,153 - Genial... - Podría ser cerrado y no confiable. Que sorpresa. 37 00:03:13,177 --> 00:03:15,323 "¿Dónde está mi dinero? Dimitri." 38 00:03:18,807 --> 00:03:20,360 Dejó sangre en el piso. 39 00:03:20,377 --> 00:03:24,463 Si pero que clase de tipa diría: "No estoy usando pants" 40 00:03:24,968 --> 00:03:27,982 - Yo acabo de usar esa frase. - Ah ¿sí? 41 00:03:31,165 --> 00:03:34,690 - Hey escucha, ¿quieres pasar un momento? - ¿Una comida ligera con tus padres? 42 00:03:37,007 --> 00:03:37,910 Ok 43 00:03:45,956 --> 00:03:46,962 ¿Dónde has estado? 44 00:03:46,967 --> 00:03:49,430 Avísanos cuando decidas pasar la noche afuera. 45 00:03:49,658 --> 00:03:52,023 Lo siento, ella estaba en mi casa. 46 00:03:52,615 --> 00:03:55,921 - Eso no volverá a pasar. - ¿Así que están juntas de nuevo? 47 00:03:57,817 --> 00:03:59,982 Si...así es 48 00:04:02,185 --> 00:04:03,860 Estaba lista para la reacción de Sugar. 49 00:04:03,865 --> 00:04:07,221 Mordeduras, patadas, gritos, todas las cosas habituales. 50 00:04:11,815 --> 00:04:14,473 Es cool. 51 00:04:14,475 --> 00:04:17,283 Tu sabes... aguantaron cosas duras juntas. 52 00:04:18,218 --> 00:04:19,311 Sí. 53 00:04:21,195 --> 00:04:23,340 Espero que funcione, esta vez. 54 00:04:23,878 --> 00:04:25,220 Yo también. 55 00:04:26,448 --> 00:04:31,202 ¿Qué? Lo siento pero no puedo entender una palabra de lo que dices 56 00:04:31,207 --> 00:04:33,123 ¡Oh, eso es encantador! 57 00:04:33,126 --> 00:04:35,112 Puedes decírselo tu misma 58 00:04:36,738 --> 00:04:38,373 Si ella estuviera acá 59 00:04:38,376 --> 00:04:40,662 aunque no lo está 60 00:04:41,755 --> 00:04:42,873 Adiós 61 00:04:47,348 --> 00:04:50,622 - Pero...¿cómo tiene este número? - No tengo idea. 62 00:04:51,335 --> 00:04:54,610 Dijo que vendría más tarde para verte. 63 00:04:56,585 --> 00:05:01,203 En este país no hay leyes sobre delitos pasionales, pero si las hay respecto al acoso. 64 00:05:01,207 --> 00:05:02,342 El deber me llama 65 00:05:02,347 --> 00:05:04,011 Leyes que yo quiebro todo el tiempo... 66 00:05:04,015 --> 00:05:05,840 Pensé que haríamos algo juntas. 67 00:05:05,846 --> 00:05:08,312 Pero es sábado...es un día ocupado. 68 00:05:08,317 --> 00:05:09,942 Puedo reemplazarte 69 00:05:10,747 --> 00:05:12,551 Bueno, te debo esa. 70 00:05:12,556 --> 00:05:16,032 Podrían ir a la casa... 71 00:05:17,296 --> 00:05:19,712 No, no...está bien. 72 00:05:20,098 --> 00:05:21,483 Tengo que irme. 73 00:05:21,486 --> 00:05:24,822 Mira, tengo experiencia en ventas 74 00:05:26,385 --> 00:05:29,441 - ¿Por qué razón no estoy tranquila? - Ella estará bien. 75 00:05:29,447 --> 00:05:31,821 Ella realmente desea que la perdonemos. 76 00:05:34,375 --> 00:05:37,650 Debo admitir que no era muy probable. 77 00:05:41,065 --> 00:05:44,580 Una heterosexual homófoba en un sex shop gay... 78 00:05:55,437 --> 00:05:58,740 a veces hace bien ensanchar tus horizontes 79 00:06:00,316 --> 00:06:03,402 abrir tu cabeza a nuevas experiencias, 80 00:06:03,406 --> 00:06:05,331 Las obsesionadas de Brighton... 81 00:06:06,766 --> 00:06:08,243 Las lesbianas parten 82 00:06:10,977 --> 00:06:12,443 Ups, caca de perro 83 00:06:14,225 --> 00:06:16,521 Un cambio nos daría un descanso 84 00:06:18,555 --> 00:06:20,583 Las cosas han salido bien ¿no? 85 00:06:20,588 --> 00:06:22,173 He estado un poco celosa 86 00:06:22,177 --> 00:06:24,560 y algo más que un poco paranoica 87 00:06:25,755 --> 00:06:27,411 No fue únicamente tu culpa 88 00:06:29,138 --> 00:06:32,010 Debería haberte dicho lo que sentía por ti...creo... 89 00:06:35,335 --> 00:06:37,530 ¿Sabes como me siento verdad? 90 00:06:40,246 --> 00:06:41,352 ¿Qué? 91 00:06:42,555 --> 00:06:45,291 - No me obligues a decírtelo - Tu sabes que cuando te conocí, 92 00:06:45,297 --> 00:06:48,872 te veía como una chica muy cool y segura de si misma. 93 00:06:49,808 --> 00:06:51,851 Eres una maldita... 94 00:06:54,075 --> 00:06:55,692 Es patético 95 00:06:58,396 --> 00:06:59,640 De acuerdo, te amo. 96 00:07:00,585 --> 00:07:01,681 ¿Disculpa? 97 00:07:03,807 --> 00:07:04,751 Te amo 98 00:07:08,006 --> 00:07:09,591 Estoy enamorada de ti 99 00:07:11,145 --> 00:07:11,990 Bien. 100 00:07:14,107 --> 00:07:15,720 Pásame el queso 101 00:07:17,278 --> 00:07:19,920 La honestidad es realmente la mejor política. 102 00:07:28,306 --> 00:07:30,011 ¿Eres amiga de Saint? 103 00:07:30,216 --> 00:07:31,952 Hmm algo así... 104 00:07:31,955 --> 00:07:36,501 Si...una amiga No...amante. No soy lesbiana. 105 00:07:36,695 --> 00:07:39,850 No es que haya nada de malo en eso es sólo que me gustan 106 00:07:39,856 --> 00:07:41,183 los hombres 107 00:07:41,215 --> 00:07:43,792 Eso es una mierda, porque todos son una porquería...pero 108 00:07:43,856 --> 00:07:46,903 las mujeres también pueden ser tontas Quiero decir, todas esas perras. 109 00:07:46,907 --> 00:07:50,700 quiero decir como tener sexo cuando se detiene a preguntarte quien tiene el culo más grande 110 00:07:50,708 --> 00:07:53,811 Si sabemos donde estamos parados entonces nadie puede salir lastimado 111 00:07:55,256 --> 00:07:58,790 Entonces, desde ahora vamos a ser totalmente honestas una con la otra 112 00:07:59,425 --> 00:08:00,622 Prometido 113 00:08:00,625 --> 00:08:03,081 Y si cualquier cosa me preocupa lo diré 114 00:08:03,766 --> 00:08:05,502 ¿Estás preocupada por algo? 115 00:08:06,398 --> 00:08:08,992 Estoy sintiendo frío aquí... 116 00:08:09,006 --> 00:08:11,462 luego de que te haya quitado la ropa. 117 00:08:13,466 --> 00:08:15,723 a menos que no lo desees 118 00:08:16,458 --> 00:08:17,350 Eh bien... 119 00:08:17,358 --> 00:08:20,271 Teniendo en cuenta nuestro nuevo espíritu abierto y franco... 120 00:08:20,907 --> 00:08:22,542 No quiero 121 00:08:38,007 --> 00:08:40,812 El comportamiento antisocial de una 122 00:08:40,816 --> 00:08:42,652 es placer para la otra persona 123 00:08:43,535 --> 00:08:46,682 Quiero que te quedes desnuda 124 00:08:52,186 --> 00:08:55,021 Sugar parecía estar divirtiendo a todo el mundo 125 00:08:55,027 --> 00:08:57,310 pero ella parecía no divertirse. 126 00:09:01,497 --> 00:09:05,130 - ¿Pondrías pilas acá? - Hay pilas abajo. 127 00:09:05,146 --> 00:09:10,301 Bien, no lo conecten sobre un interruptor o se consumirá por dentro 128 00:09:12,428 --> 00:09:15,211 ¿Por qué no me dejas en paz, maldición? 129 00:09:22,647 --> 00:09:24,142 ¿Qué? 130 00:09:26,418 --> 00:09:28,043 He estado pensando... 131 00:09:28,047 --> 00:09:29,922 ¿Que piensas sobre niños? 132 00:09:29,926 --> 00:09:32,461 Es necesario que pensemos sobre quien va a tener al niño. 133 00:09:33,457 --> 00:09:36,193 Sé que es rápido, pero soy un poco más grande que tu 134 00:09:37,058 --> 00:09:38,680 Sí, claro. 135 00:09:38,786 --> 00:09:41,902 No puedo permitirme esperar más tiempo o no podría hacer nada 136 00:09:41,917 --> 00:09:43,840 Bien, he pensado 137 00:09:43,945 --> 00:09:47,222 No he dicho que no lo pensaría...pero 138 00:09:47,465 --> 00:09:49,181 ¿Tu sabrías que hacer? 139 00:09:54,007 --> 00:09:59,681 Es seguramente la única vez que un caso menor de GBH le hacía tanto bien a una relación 140 00:10:02,408 --> 00:10:06,040 - Espero que Sugar esté bien. - Puede ser que la experiencia la ayude 141 00:10:06,048 --> 00:10:09,171 Por una vez todo parecía ir bien. 142 00:10:09,907 --> 00:10:13,143 - ¿Qué hora es? - Dos y media 143 00:10:24,452 --> 00:10:27,068 - ¿Sugar? - Hola perra... 144 00:10:45,374 --> 00:10:48,394 Mas de un hombre es capaz de cometer un crimen pasional. 145 00:10:48,397 --> 00:10:52,812 Muchas personas harían cualquier cosa sin importa lo mal que sea... 146 00:10:53,806 --> 00:10:56,262 - ¿Cuánto había? - Mucho. 147 00:10:56,266 --> 00:10:59,903 El ingreso de la semana, más el alquiler. Sabía que nunca debí haber confiado en ella. 148 00:10:59,906 --> 00:11:03,960 - Estoy segura de que hay una explicación razonable - ¿Sí? ¿Como cual? 149 00:11:07,906 --> 00:11:09,542 Es lindo verte por acá 150 00:11:10,917 --> 00:11:14,882 - ¿No me vas presentar? - Euh... Dimitri, ella es Saint. 151 00:11:15,116 --> 00:11:16,391 Hola 152 00:11:16,397 --> 00:11:19,311 Soy uno de sus amantes actuales 153 00:11:19,675 --> 00:11:21,291 Somos viejas amigas 154 00:11:23,256 --> 00:11:24,712 La voy a matar 155 00:11:24,726 --> 00:11:27,400 No puedo esperar más 156 00:11:27,517 --> 00:11:30,392 Parece que te ha ido más que bien luego de la última vez que te vi 157 00:11:30,956 --> 00:11:32,581 Sí, bueno tu sabes... 158 00:11:32,585 --> 00:11:35,032 - ¿Quieres un vaso? - No, no quiero interrumpir. 159 00:11:35,036 --> 00:11:36,401 No te preocupes 160 00:11:37,047 --> 00:11:39,372 Los amigos de Sugar son mis amigos 161 00:11:42,958 --> 00:11:44,040 De acuerdo, entonces. 162 00:11:48,607 --> 00:11:49,872 Hola 163 00:11:49,977 --> 00:11:51,533 No ahora, Stella. 164 00:11:53,365 --> 00:11:55,793 Bien. Gracias. 165 00:11:56,286 --> 00:11:57,261 ¿Dónde está ella? 166 00:11:58,005 --> 00:12:00,883 Mira, realmente creo que debemos darle el beneficio de la duda. 167 00:12:03,867 --> 00:12:06,522 ¡Era todo una mierda lo de tu alegría por vernos juntas de nuevo! 168 00:12:06,525 --> 00:12:09,352 - ¡Lo habías planeado! - Ah, sí claro... 169 00:12:09,397 --> 00:12:11,890 ¡Sugar! Ese negocio es toda mi vida. 170 00:12:11,908 --> 00:12:14,621 Si no recupero todo para mañana se joderá todo. 171 00:12:15,016 --> 00:12:16,960 ¡Pero no es mi culpa! 172 00:12:16,966 --> 00:12:19,451 Yo estaba intentando hacer las cosas bien 173 00:12:20,088 --> 00:12:22,782 Y vendí un montón de malditos dildos 174 00:12:23,278 --> 00:12:24,382 ¿Qué pasó? 175 00:12:24,387 --> 00:12:25,660 ¡Es Dimitri ! 176 00:12:25,667 --> 00:12:29,512 Quería recuperar todo su dinero, o tomaría todo lo que me pertenece. 177 00:12:29,516 --> 00:12:32,642 - Voy a llamar a la policía. - No...no... 178 00:12:32,935 --> 00:12:37,820 El dijo que me callara Que mi libertad condicional terminaría! 179 00:12:38,345 --> 00:12:41,601 Kim... no puedo regresar a la cárcel. 180 00:12:45,836 --> 00:12:48,011 Debe haber una solución. 181 00:12:51,297 --> 00:12:56,661 ¡Que historia ! Una lesbiana que intenta escapar de prisión! 182 00:12:57,678 --> 00:13:01,392 - ¿Y tu por qué estabas ahí? - Extorsión. 183 00:13:01,908 --> 00:13:04,673 Creí que eso era cuando pasabas tus piernas por detrás de tu cabeza 184 00:13:04,936 --> 00:13:07,852 No, querido, eso es contorsión. 185 00:13:08,847 --> 00:13:10,693 También puedo hacer eso. 186 00:13:24,827 --> 00:13:29,131 - Dimitri, ¡realmente lo siento! - Oh, ella no está acostumbrada a beber en estos vasos 187 00:13:29,708 --> 00:13:32,692 Sí en prisión sólo hay de plástico 188 00:13:33,545 --> 00:13:34,692 Claro 189 00:13:36,056 --> 00:13:39,570 Mi terapeuta podía estar un poco engañada con el tema del perdón, 190 00:13:41,465 --> 00:13:45,313 pero no me había dicho nada sobre las maravillas de la venganza 191 00:13:49,405 --> 00:13:53,071 ¿Por qué me tocas? Cualquier puede entrar 192 00:13:53,077 --> 00:13:54,593 Lo siento, estoy un poco nerviosa 193 00:13:54,706 --> 00:13:58,202 Mira, todo saldrá bien. Sólo imagina que somos Los Ángeles de Charlie 194 00:13:58,407 --> 00:14:01,130 Y Saint, es la fea... ¿Sabes que haremos? 195 00:14:01,175 --> 00:14:04,061 - Revisar el guardarropas. - Ok. Tienes una hora. 196 00:14:04,655 --> 00:14:06,921 - ¿Por qué? ¿Regresará? - No... 197 00:14:06,926 --> 00:14:11,942 pero si tengo que pasar un minuto más con el o con ella, los mataré a los dos 198 00:14:12,207 --> 00:14:13,490 Una hora 199 00:14:27,745 --> 00:14:31,330 "Desde que tengo uso de memoria he deseado ser un gangster." 200 00:14:34,245 --> 00:14:35,423 ¿Otra botella, señoras? 201 00:14:35,425 --> 00:14:37,960 Raptar mujeres durante el día 202 00:14:38,498 --> 00:14:40,620 y dejarlas por la noche 203 00:14:40,625 --> 00:14:44,682 Entonces...no se vayan mis chicas... 204 00:14:50,088 --> 00:14:53,033 Te lo ruego...dime que terminará solo o en el infierno 205 00:14:53,748 --> 00:14:55,681 No sabrías que hacer con el. 206 00:14:57,396 --> 00:14:59,372 Se dice que el crimen no paga 207 00:15:00,516 --> 00:15:03,393 pero quebrar las leyes me había devuelto a Saint 208 00:15:05,006 --> 00:15:08,780 Y obviamente le había dado a Dimitri un gran botín. 209 00:15:11,765 --> 00:15:13,070 Dimitri dijo que era para ustedes 210 00:15:13,075 --> 00:15:15,543 Siempre Sugar pagaba los platos rotos 211 00:15:15,548 --> 00:15:18,100 - Dijo que beberían un poco más - Que hijo de puta! 212 00:15:18,106 --> 00:15:20,931 - Mierda... - Mierda, me estás jodiendo! ¿Cuánto? 213 00:15:21,108 --> 00:15:23,753 Sugar, es el menor de nuestros problemas 214 00:15:26,116 --> 00:15:29,942 Esto es lo que comúnmente se llama ser estafado. 215 00:15:29,947 --> 00:15:32,531 Un sentimiento extrañamente familiar 216 00:15:37,118 --> 00:15:39,913 - ¿Kim? - Los hombres son una mierda. 217 00:15:40,097 --> 00:15:44,123 - Escucha, Dimitri va de regreso a casa. - ¿Qué? Pero todavía no lo tengo. 218 00:15:44,128 --> 00:15:45,323 Sal de ahí 219 00:15:45,425 --> 00:15:46,572 Espera un minuto. 220 00:15:46,747 --> 00:15:50,071 No te visitaré si sigues cavando tu propia tumba ¿ok? 221 00:15:53,298 --> 00:15:54,833 Hay cajas en el guardarropas 222 00:15:54,938 --> 00:15:56,990 Oh, genial... 223 00:16:12,907 --> 00:16:14,113 Bingo. 224 00:16:16,508 --> 00:16:17,480 Mierda 225 00:16:18,028 --> 00:16:19,121 ¿Que fue eso? 226 00:16:19,686 --> 00:16:20,400 ¿Kim? 227 00:16:21,168 --> 00:16:21,880 ¿Kim ? 228 00:16:22,387 --> 00:16:23,172 Kim! 229 00:16:24,628 --> 00:16:25,470 Kim! 230 00:16:46,696 --> 00:16:49,403 Se suponía que era el crimen perfecto, 231 00:16:49,608 --> 00:16:53,080 pero incluso los mejores planes pueden terminar horriblemente mal. 232 00:17:08,706 --> 00:17:10,380 ¿Qué sucede contigo? 233 00:17:25,187 --> 00:17:26,542 ¿Por qué robaste el dinero? 234 00:17:26,937 --> 00:17:31,013 Para ayudar a Kimmy a cambiar sus ideas, dado el estado en que ha quedado gracias a ti. 235 00:17:42,695 --> 00:17:46,911 Hola, tengo algo para ti. 236 00:17:47,586 --> 00:17:49,720 Tu sabes esto no va a funcionar. 237 00:17:49,726 --> 00:17:51,912 ¿Ah? ¿Tienes una idea mejor? 238 00:17:55,115 --> 00:17:56,512 Mejor me dejas 239 00:17:56,515 --> 00:18:00,750 si no quieres que le hable a todo el barrio de ti y tu minúsculo pene 240 00:18:01,527 --> 00:18:03,430 Eso solucionará el problema. 241 00:18:03,495 --> 00:18:06,212 ¿Y por qué no les hablas de tu enorme concha? 242 00:18:07,348 --> 00:18:09,042 Vamos 243 00:18:10,737 --> 00:18:12,143 ¿Dimitri? 244 00:18:12,248 --> 00:18:13,793 Hola... 245 00:18:13,798 --> 00:18:17,000 Esa no es la razón por la que vinimos... 246 00:18:17,008 --> 00:18:18,193 Y el dinero... 247 00:18:18,765 --> 00:18:21,130 No es verdaderamente... no es verdaderamente importante ¿verdad? 248 00:18:21,235 --> 00:18:23,042 Es sólo que... 249 00:18:24,596 --> 00:18:26,480 tenemos otros planes. 250 00:18:28,448 --> 00:18:30,153 para nosotros tres. 251 00:18:37,908 --> 00:18:39,973 ¿Estás loca? 252 00:18:41,875 --> 00:18:45,051 - Vamos, amor. - Hey, ¡no lo voy a hacer contigo! 253 00:18:46,696 --> 00:18:49,140 No harás nada. Además... 254 00:18:49,556 --> 00:18:52,172 lo que hagas será por Kim. 255 00:18:52,625 --> 00:18:53,651 No por mi. 256 00:18:57,746 --> 00:18:59,310 Entonces... 257 00:18:59,458 --> 00:19:01,792 ¿Es aquí donde toda la magia sucede? 258 00:19:09,238 --> 00:19:11,671 - ¿Tenemos todo el lugar para nosotros? - Por supuesto. 259 00:19:12,737 --> 00:19:14,863 - A menos que quieras conocer a Nancy. - ¿Nancy? 260 00:19:14,908 --> 00:19:17,351 - Su perra. - Ah. Me parece que es un poco tarde. 261 00:19:19,486 --> 00:19:21,372 ¿Quieren tomar algo? 262 00:19:22,097 --> 00:19:23,443 Dame uno grande 263 00:19:27,148 --> 00:19:28,950 Me sorprendes, Sugar. 264 00:19:29,098 --> 00:19:31,800 Nunca hubiera imaginado que este tipo de planes te interesaran 265 00:19:31,926 --> 00:19:34,730 Sí...por supuesto...¿Por qué estaría acá sino? 266 00:19:34,736 --> 00:19:37,410 Una se siente muy sola en la prisión, sabes. 267 00:19:37,618 --> 00:19:38,621 ¿Entonces? 268 00:19:39,388 --> 00:19:41,061 Dime que quieres hacer 269 00:19:42,305 --> 00:19:45,650 ¡Maldición! Eh... maldición, Dimitri ! 270 00:19:45,655 --> 00:19:47,803 Esta cama es muy cómoda 271 00:19:48,367 --> 00:19:49,832 ¿Es King Size ? 272 00:19:50,668 --> 00:19:52,843 Es para tres personas. 273 00:19:53,995 --> 00:19:56,202 Creo que es lo suficientemente grande para los tres. 274 00:19:56,216 --> 00:19:59,230 Creo que es justo decir que esta es una de esas noches 275 00:20:00,078 --> 00:20:04,133 que te dejan un tipo de experiencia enriquecedora que recordarás toda tu vida 276 00:20:04,786 --> 00:20:09,122 como la primera vez en que te ves forzada a escuchar a tu novia y a tu mejor amiga a punto de besarse 277 00:20:09,125 --> 00:20:11,040 Hey ¿no puedo tocarlas? 278 00:20:11,206 --> 00:20:13,990 Tienes derecho a mirar. ¿Qué más quieres? 279 00:20:14,008 --> 00:20:16,940 En realidad tengo una idea mejor... 280 00:20:18,368 --> 00:20:20,993 Ey, no. Yo quiero ver algo 281 00:20:21,417 --> 00:20:24,231 Si no puedo ver nada, denme mi ropa y váyanse. 282 00:20:48,685 --> 00:20:52,032 Tu no me dijiste que no haríamos nada 283 00:20:52,035 --> 00:20:54,861 Sí, lo siento, Sugar. No pensé que lo haríamos así. 284 00:20:54,965 --> 00:20:58,341 ¿Sabes algo sobre los hombres? 285 00:21:02,818 --> 00:21:06,593 Chicas, esta es la mejor noche de mi vida. 286 00:21:08,096 --> 00:21:10,203 ¿No lo disfrutaron verdad? 287 00:21:10,205 --> 00:21:13,901 - Si, si! Es lo que llamaría un gran momento. - Quiero hacerlo todas las semanas. 288 00:21:13,906 --> 00:21:15,020 ¿En serio? 289 00:21:15,607 --> 00:21:17,113 Kizzer... 290 00:21:17,117 --> 00:21:18,422 Están locas 291 00:21:19,208 --> 00:21:20,721 No seas celosa 292 00:21:30,107 --> 00:21:31,280 ¿Chicas? 293 00:21:32,597 --> 00:21:34,230 Es mi turno ahora 294 00:21:40,575 --> 00:21:41,260 ¿Amigas? 295 00:21:41,847 --> 00:21:42,690 Amigas. 296 00:21:44,747 --> 00:21:46,191 ¿Dónde están? 297 00:21:46,458 --> 00:21:48,180 ¿Por qué demoran tanto? 298 00:21:48,805 --> 00:21:50,681 No te preocupes, querido 299 00:21:51,336 --> 00:21:53,613 Ya voy... 300 00:22:16,478 --> 00:22:18,341 Las espero 301 00:22:28,766 --> 00:22:30,500 Hola chicas... 302 00:22:30,806 --> 00:22:33,430 Pensé en los efectos negativos de mis emociones: 303 00:22:33,438 --> 00:22:36,123 nunca cometería un crimen pasional 304 00:22:36,658 --> 00:22:38,993 Bueno probablemente nunca. 305 00:22:39,186 --> 00:22:39,911 - ¿Qué? - ¿Qué? 306 00:22:39,917 --> 00:22:42,473 Nunca hay que decir nunca... 307 00:22:49,137 --> 00:22:54,133 Traducción www.pseudoghetto.com